When the final clue leads to a treacherous revelation, two dogs must confront the truth about their mission and the treasure that binds them together....